شفافية قبل النشر

منهج التحرير ولوحة الاعتماد

الصفحة التي لا تجتاز المراجعة لا تدخل خريطة الموقع مهما كان عدد الصفحات المبنية محليًا.

12482

مسودة

12828

جاهز للمراجعة

0

معتمد

العربية

  • نستخدم عربية واضحة ومعاصرة يفهمها المتعلم في مصر والخليج وبلاد الشام.
  • نبتعد عن الألفاظ القديمة، ونذكر اللهجة صراحة إذا احتجنا تعبيرًا عاميًا.
  • نترجم المعنى المقصود ونبرة الكلام، لا ترتيب الكلمات الإنجليزية.
  • نعزل الكلمات الإنجليزية بصريًا داخل السطر العربي حتى لا يختل اتجاه القراءة.
  • نضع معنى عربيًا دقيقًا لكل استعمال بدل قائمة طويلة ومربكة.
  • نربط الكلمة بخط ملوّن داخل الترجمة فقط عندما توجد مطابقة معنوية صريحة؛ لا نضع خطًا تحت جزء من كلمة عربية أطول.

الإنجليزية

  • نوضح اختلاف النطق أو الاستعمال بين البريطانية والأمريكية عندما يكون مهمًا.
  • نسجل الجمع والشذوذ ودرجة الرسمية والتراكيب والأفعال المركبة في حقول واضحة.
  • كل مثال يجب أن يكون طبيعيًا، مناسبًا للمستوى، ويشرح المعنى الظاهر نفسه.
  • يجب أن تحتوي جملة الكلمة على الكلمة نفسها كرمز مستقل، لا كحروف داخل كلمة أخرى، وأن تستخدم معناها الأساسي في الصفحة.
  • لا ننشئ صفحة مستقلة لكل تصريف عادي لمجرد زيادة عدد الصفحات.
  • نعلّم الألفاظ القديمة أو المسيئة أو شديدة الحساسية بوضوح، ولا نقدمها ككلمات يومية محايدة.

المراجعة

  • يبقى المحتوى الذي ساعدت آلة في إنشائه مسودة إلى أن يراجعه محرر.
  • نسجل اسم المراجع والتاريخ والمصادر وبصمة المحتوى عند الاعتماد.
  • لا نعتمد صفحة فيها مشكلة معنى أو اتجاه كتابة أو صوت أو مصدر.
  • أي معلومة عن اختبار تحتاج مصدرًا رسميًا وتاريخ آخر تحقق.

الظهور في البحث

  • نجيب عن سؤال الزائر أولًا قبل دعوته إلى الدراسة.
  • لا ننشئ صفحات متكررة بتغييرات صغيرة في الكلمات المفتاحية.
  • صفحات البحث والفلاتر والحالة والمسودات لا تدخل الفهرس.
  • لا تدخل خريطة الموقع إلا الصفحة المعتمدة.
  • حد الإصدار الأول داخلي لحماية الجودة، وليس قاعدة من Google.
تفاصيل الإصدار التقنية للمراجعين

هذه البيانات تساعد فريق التحرير في التحقق من بوابات النشر، ولا يحتاجها المتعلم أثناء استخدام الموقع.

{
  "release": "launch-wave-1",
  "indexingEnabled": true,
  "approvedBy": "anas",
  "approvedAt": "2026-09-01",
  "cohort": "wave-1-core-plus-100-words",
  "notes": "Wave 1: the home and about pages plus the 100 most frequent study-ready words. Raise INDEX_POLICY.wordCohort only after Search Console shows this wave earning clicks."
}