الفكرة ببساطة
Marked word order and rhetorical grammar
استخدم الترتيب غير المعتاد عندما يخدم النص، لا لإظهار التعقيد.
أمثلة واضحة
شاهد القاعدة داخل الجملة
Gone are the days when one source was enough.
انتهت الأيام التي كان فيها مصدر واحد كافيًا.
Equally important is the question of access.
ولا يقل عن ذلك أهمية سؤال الوصول.
خطأ شائع
Important is also access.
الصحيح: Equally important is access.
الترتيب المعلَّم يحتاج تركيبًا طبيعيًا كاملًا.
جرّب بنفسك
اكتب مثالًا من يومك
اكتب جملة قصيرة تستخدم فيها هذه القاعدة، ثم قارن ترتيبها بالأمثلة فوق.