Could you speak more slowly?
ممكن تتكلم أبطأ؟
أفضل من Speak slowlyالإنجليزية كما تُقال
بدائل مهذبة للكلام الحاد
قل المعنى بوضوح من غير أن يبدو كلامك أمرًا أو إهانة.
A2–B2
المعنى والنبرة قبل الحفظ
العربية هنا تنقل المعنى والقوة بصورة تقريبية؛ لا تفترض أن التعبير مناسب لكل موقف.
I don't think that's quite right.
لا أظن أن هذا دقيق تمامًا.
اعتراض هادئCould we try another option?
ممكن نجرب خيارًا آخر؟
I'm afraid I can't make it.
للأسف لن أستطيع الحضور.
Would you mind waiting a moment?
هل تمانع أن تنتظر لحظة؟
Could you clarify what you mean?
ممكن توضّح ماذا تقصد؟
Let's come back to this later.
خلّينا نرجع للموضوع لاحقًا.
I see it differently.
أنا أرى الموضوع بشكل مختلف.
That doesn't work for me.
هذا لا يناسبني.
I'd rather not discuss that.
أفضل ألا أتكلم عن هذا.