الكلمة داخل جملة
شاهد كيف تُستخدم في جملة
the inhabitants of Jerusalem are personified as `the daughter of Zion'
zionفي الأصل معقل استولى عليه داود (الملك الثاني لإسرائيل)
ويجسد سكان القدس بأنها "ابنة صهيون"
المعنى واضح من الجملة، لكن لا نضع خطًا تحت كلمة عربية بعينها من دون مطابقة مؤكدة.المعنى الأساسي
zion تعني في الأصل معقل استولى عليه داود (الملك الثاني لإسرائيل)
معانٍ أخرى شائعة
التعريف بالإنجليزية
originally a stronghold captured by David (the 2nd king of the Israelites); above it was built a temple and later the name extended to the whole hill; finally it became a synonym for the city of Jerusalem
تذكّرها في ثلاث خطوات
ثلاث خطوات تكفي الآن
- اسمع الكلمة والجملة مرة من دون قراءة.
- كرّر الجملة بصوتك وغيّر جزءًا منها.
- ارجع إليها بعد اعتماد الترجمة.